Dimna lake Jamshedpur Jharkhand

Ek yatra khajane ki khoje

नमस्कार दोस्तों मैं माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा आप सभी लोगों का हार्दिक अभिनंदन करता हूं दोस्तों आज मैं आपको लेकर चल रहा हूं जमेशदपुर झारखंड के डल झील कहें जाने वाले डिमना लेक की यात्रा पर जो अपनी खुबसूरती से देश-विदेश के पर्यटकों  कोअपनी ओर आकर्षित करतीं हैं  । 

      आइए दोस्तों एक खूबसूरत अवलोकन करते हैं डिमना लेक जमशेदपुर की।
                   

Hello friends, I heartily congratulate all of you mountain leopard Mahendra, Friends, today I am taking you on a trip to Dimna Lake, called Dal Lake in Jamshedpur Jharkhand, which attracts tourists from all over the country and abroad with its beauty.

 Come, friends, make a beautiful observation of Dimna Lake Jamshedpur.

                            झील के बीच में बना   बेस 

                            Base built in the middle of the lake

                         _________________________          

खुबसूरत टापू

Beautiful island

_____________

  

                           बहुत ही सुंदर दृश्य

                          Very beautiful view

                            _______________

         डिमना लेक के बीचो-बीच बने वाटर प्लेटफार्म पर बैठकर निर्मल सर आसपास के इलाकों का अवलोकन करते हुए ।

Sitting on the water platform built in the middle of Dimna Lake, Nirmal Sir while observing the surrounding areas.

 

         दोस्तों डिमना लेक के आईलैंड पर बना हुआ वाटर प्लेटफार्म टाटा स्टील एडवेंचर फाउंडेशन की एक अनुपम उपहार है जो पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करती है।  

Friends, the water platform on the island of Dimna Lake is a unique gift from the Tata Steel Adventure Foundation that attracts tourists.

      दोस्तों डिमना लेक में कई प्रकार के जलीय जीव पाए जाते हैं और  इसकेे गहराइयों मैं ना जाने कितनी रहस्य छुपे हुए हैं। और खास बात यह है दोस्तों   की डिमना लेक पूरे शहर को यानी पूरे जमशेदपुर को अपने जल से प्यास बुझाती है ।

Friends, many types of aquatic creatures are found in Dimna Lake and how many secrets are hidden in its depths.  And the special thing is that the Dimna Lake of friends quenches the entire city i.e. the entire Jamshedpur with its water.

दोस्तों आज की रात हम डिमना लेक में हैं व्यतीत करने वाले हैं और रहस्य और रोमांच की दुनिया मेंंंं प्रवेश करने वाले हैं। हम रात में विभिन्न प्रकार के जलीय जीवो को ढूंढने की कोशिश करेंगे और उस रहस्यमई   जीव को ढूंढने की कोशिश करेंगे जिसे यहां केेे गांव वालो  कई बार  देखा है  ।

 Friends, tonight we are about to spend in Dimna Lake and are about to enter the world of mystery and adventure.  We will try to find different types of aquatic creatures at night and try to find the mysterious creature that has seen many times here.

हमारा यह अभियान बहुत ही महत्वपूर्ण है और यहां रात के समय रुकना काफी खतरनाक हो सकताा है। लेकिन हम जोखिम उठाते हुए उस रहस्य पर से  पर्दा उठाने की कोशिश करेंगे और देखतेे हैं की कहां तक कामयाबी मिलती है  ।

This expedition of ours is very important and it can be quite dangerous to stay here at night.  But we will take the risk and try to cover up that secret and see how far we get success.

यह पुनीत भाई ने जो बहुत ही रोमांचकारी युवा है और मेरे साथ बहुत सारे अभियानों में शामिल हो चुके हैं। बहुत अच्छे माउंटेनियर और स्विमर है।

This Puneet bhai who is a very thrilling youth and has joined many campaigns with me.  Very good mountaineer and swimmer.

पुनीत भाई की सबसेे बड़ी खासियत यह हैै कि यह हमेशा मुस्कुरातेेे रहते हैं और  बड़ी से बड़ी कठिनाइयों को चुटकी    में हल कर लेतेे हैं।

The biggest feature of Puneet Bhai is that he is always smiling and resolves the biggest difficulties in a pinch.

टाटा स्टील एडवेंचर फाउंडेशन एक बहुत बड़ी एडवेंचर कंपनी है। जो टाटा स्टील की ही एक अनुषंगी इकाई है जो एडवेंचर स्पोर्ट्स का प्रतिनिधित्व करती है।

Tata Steel Adventure Foundation is a very large adventure company.  Which is a subsidiary of Tata Steel representing Adventure Sports.

                

                                    धन्यवाद दोस्तों

                       माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा

              Thanks guys

 Mountain Leopard Mahendra