Friday, August 26, 2022

एक यात्रा - William Hodges ' painting of the Munger fort under British Control dt.1781.

Ek yatra khajane ki khoj me  




 विलियम होजेस द्वारा बनाई गई खुबसूरत"मुंगेर किले की पेंटिंग" ब्रिटिश नियंत्रण के तहत  सन्.1781


 मुंगेर अंग्रेजों के लिए काफी महत्व का स्थान था।  यह पहले मुगलों के लिए एक महत्वपूर्ण सैन्य चौकी थी और उनके द्वारा किले का काफी विस्तार किया गया था।





















 🔶  गंगा नदी के तट पर स्थित किला तीन द्वारों के साथ एक प्रभावशाली संरचना है।  जिस पर एक मजबूत दुर्ग के साथ वर्गाकार मीनारें बनी हुई थीं, जिसमें भू-भाग की रक्षा के लिए गहरी खाई थी।















 🔶  किंवदंती है कि मुंगेर की स्थापना "मुग्दल ऋषि" ऋषि ने की थी।  इसलिए प्राचीन काल में मुंगेर को "मुग्दल गिरी" के नाम से भी जाना जाता था।



 इसे महाभारत में "मुदागिरी" भी कहा गया है।

 बौद्ध ग्रंथों में बुद्ध के शिष्य मौदगोल्या के नाम पर "मौदगोल्यागिरी" का उल्लेख है।



















 मित्रों, तुम सभी को धन्यवाद












_____________________________________________










            English Translat
          ____________________











  WILLIAM HODGES "PAINTING OF THE MUNGER FORT "  UNDER BRITISH CONTROL DT.1781 











 🔶 Munger was a place of considerable importance for the British. It was previously an important millitary outpost for the Mughals and the fort had been substantially extended by them.













🔶  The fort on the banks of the river Ganga is an impressive structure with three gates. On of which had been a strong fortification with square tower's with a deep ditch to protect the landward approach.
















🔶  Legend has it that MUNGER was established by sage " mugdal Rishi" . Hence Munger was also known as " Mugdal giri"  during ancient times. 
 
        It has also been called "Mudagiri " in the Mahabharata.
Buddhist texts mention " Maudgolyagiri " named after the disciple of Buddha .Maudgolya.















      THANK YOU FRIENDS










  Mountain leppard Mahendra 🧗🧗 
































No comments:

Ek yatra khajane ki khoje me

एक यात्रा माउंटेन लेपर्ड महेन्द्रा के संग

          ( एक यात्रा माउंटेन लेपर्ड महेन्द्रा के संग )                          www.AdventurSport.com सभी फोटो झारखणड़ के...