Sunday, July 5, 2020

एक खतरनाक यात्रा mountain lappord Mahendra के संग भाग-6 का अगला अध्याय

Ek yatra khajane ki khoje




                 ताम्बाखानी गुफा का रहस्य

         नमस्कार दोस्तों मैं माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा आप सभी लोगों का हार्दिक अभिनन्दन करता हूं । 
जैसा कि दोस्तों कल आपलोगो ने पढ़ा कि कैसे हम सभी सुरंग की मुहाने को ढुंढ ने के लिए जो कि ताजमहल तक जाता था  सैनिक छावनी में बने कोठरी के तहखाने में उतर जाते हैं और सीढ़ियों के सहारे नीचे उतरने लगते हैं। और जैसे जैसे हम सभी नीचे उतरते जाते थे हमारी दिल की धड़कन बढ़ने लगती थी । कि तहखाने के नीचे क्या होगा । कि तभी हमें  पानी बहने की आवाज सुनाई पड़ने लगती हैं और उत्सुकता पूर्वक हम सभी तेजी से नीचे उतरने लगते हैं और जैसे ही हम सभी अंतिम सीढ़ी पर पैर रखते हैं  हम सभी ठिठक कर रूक जाते हैं और आश्चर्य चकित हो जाते हैं क्योंकि कि हमारे सामने एक नदी बह रही थी जिससे हम आश्चर्य चकित थे कि एक नदी हमारे उपर बह रही है और उस नदी में बाढ़ आया हुआ है और जबकि तहखाने के नीचे बहनें वाली नदी बिल्कुल शांत बह रही है । और हम सभी सोच ही रहें थे कि नदी के उस पार कैसे जाया जाएं । क्योंकि कि नदी के उस पार ही  भुलभुलैया का जाल बिछा हुआ था और इन्हीं भुलभुलईयो के किसी कोने में  चमत्कारी शिवलिंग और उस रहस्यमई  सुरंग का मुहाना स्थित था । परंतु हम सभी नदी को कैसे पार करें क्योंकि अंधेरे में नदी को तैर कर पार करना खतरे से खाली नहीं था।   जबकि की हमारे पुर्वज  भी तो इस नदी को जरूर पार करते होंगे पर कैसे?  तभी पिता श्री बोलते हैं कि तुम्हारे दादा जी ने भी कभी हमें इस नदी के बारे बताया ही नहीं था । सिर्फ उस सुरंग के मुहाने के बारे में बताया था । कहीं तुम्हारे दादा जी के उस कविता में तो नहीं छुपा हुआ था उस मुहाने का राज। तभी मैं पुछता हुं कौन सा कविता पिता श्री । तों पिता श्री बोलते हैं कि मुझे पंक्तियां याद है उस कविता की । तो अजय भाई बोलते हैं तो सुनाइए न हमे उस कविता की पंक्तियां शायद उससे हमारी समस्या सुलझ जाएं।  तभी पिता श्री वह कविता हमे सुनाने लगते हैं 
 उस कविता की पंक्तियां इस प्रकार थी।  कल कल बहता पानी  कल कल बहता पानी ंंऔर उस पर तैरे काठ और काठ पर बैठे  बंदरों का झुंड और पहुंच गये हम  बंम बंम बाबा के लोक ।  पिता श्री रुकिए  कल कल बहता पानी का मतलब नदी हुआ और उसपर तैरता काठ और काठ पर बैठा बंदरों का झुंड । पिता श्री मुझे समझ में आ गया वे लोग किसी वस्तु पर बैठ कर इस नदी को पार करते होंगे । जो हमें इस अंधेरे कारन दिखाई नहीं पड़ रहा है  लेकिन हमें ढुंढना होगा उस वस्तु जो काठ यानी लकड़ी का बना हुआ है  तभी राजा भाई बोलते हैं कि हम सभी फैल जाते हैं है चारों ओर और उस लकड़ी के बने वस्तु को ढुढते  है वह यही पर कहीं नदी के किनारे मौजूद होगा। और हम सभी मशाल लेकर उसे नदी के किनारे किनारे ढुंढने लगते हैं । परंतु काफी देर तक ढुंढने के बाद भी हमें  लकड़ी की कोई वस्तु नहीं मिली । अतः हम सभी सभी हताश होकर वापस आकर सीढ़ियों पर ही बैठ गये। ंंऔर वापस उपर लौटने के बारे में सोचने लगें । तभी गुस्से में आकर टिंकू ने नीचे वाले सीढ़ी पर पैर से  एक ठोकर मारा। जिससे अचानक   सीढ़ियां दो भागों में  अलग अलग होने लगी और सीढ़ियों के नीचे खाली जगह बन गई जिसमें हम सभी गिरते  गिरते बचे  । और नीचे काफी अंधेरा था  । अतः हम सभी सम्भल कर मशाल की रोशनी में नीचे की ओर देखने लगे और और नीचे का नजारा दिखते ही हमारी आंखें खुली की खुली रह गई। और हम खुशी से झूम उठे । क्योंकि नीचे का नजारा था ही ऐसा ।जिसे देखकर इस कोई भी झुम उठता । क्योंकि कि नीचे हमे नदी के तट पर लकड़ियों से बना हुआ एक पुरानी नाव जो दिख गई थी ।जो सिकड़ो के द्वारा बंधा हुआ था ।




____________________________________________________
  English translate
 __________________


 Secret of Tambakhani Cave


 Hello friends I extend my hearty greetings to all of you mountain leopard Mahendra.

 As friends yesterday, you read how we all searched for the tunnel, which used to go up to the Taj Mahal. The soldiers descended into the basement of the closet in the camp and started coming down the stairs.  And as we all went down, our heartbeat started increasing.  What would happen under the cellar.  That is when we hear the sound of water flowing and eagerly we all start coming down fast and as soon as we all step on the last stair we all stop and stare in amazement because in front of us  A river was flowing, so that we were surprised that a river is flowing over us and that river is flooded and while the sister river under the basement is flowing absolutely calm.  And we were all thinking how to go across the river.  Because the maze network was spread across the river and the mouth of the miraculous Shivalinga and that mysterious tunnel was located in some corner of the same forgetfulness.  But how do we all cross the river because it was not empty of danger by swimming across the river in the dark.  While our ancestors must have crossed this river, but how?  Then Father Shri says that even your grandfather never told us about this river.  Only told about the mouth of that tunnel.  Was there any secret in that poem of your grandfather?  That is when I ask which poem father Shri.  So Father Shri says that I remember the lines of that poem.  If Ajay Bhai speaks, don't listen to us, the lines of that poem may solve our problem.  That is when Father Sri starts telling us that poem

 The lines of that poem were as follows.  Water flowing yesterday and yesterday, water flowing yesterday, and swarms of monkeys seated on the wood and on it, and we reached Bam Bam Baba's folk.  Father Mr. Wait, yesterday, the flowing water meant a river and a swarm of monkeys floating on it.  Father Mr. I understood that those people would be sitting on something and crossing this river.  What we do not see for this dark reason, but we have to find that thing which is made of wood, that is why the king says that we all spread around and find that thing made of wood.  Will exist somewhere along the river.  And we all take the torch and find it on the banks of the river.  But even after searching for a long time, we could not find any wooden item.  So, all of us, desperate after coming back, sat on the stairs.  And start thinking about returning back up.  Then, in a fit of anger, Tinku hit a foot on the staircase below.  Suddenly the stairs started to separate into two parts and became empty space under the stairs in which we all kept falling.  And the bottom was quite dark.  So we all started looking down at the torchlight and our eyes were wide open as soon as the bottom view was visible.  And we jumped with joy.  Because the view below was like this. Anyone seeing this would rise.  Because on the banks of the river below we saw an old boat made of wood, which was tied by a rod.


___________________________________________________
   दोस्तों नाव के मिल जाने से हमसभी बहुत खुश थें ।  पर नाव काफी पुरानी थी और कई सदियों से इसी तरह बंधा हुआ था और लगता है जैसे अंतिम बार हमारे दादा जी के दादा जी ने ही इसकी सबारी की होगी । और उनके बाद आज हम सभी लोग करने वाले थे । चुंकि नाव काफी पुरानी थी लेकिन अब भी मजबूत दिख रही थी अतः हम सभी सम्भल सम्भल कर एक एक कर  नाव के उपर  सवार  होने  लगें ।  एवं सभी लोग सबार हों जाने के मै उसे सिकड़ को खोल देता हूं जिससे नाव बंधा होता हैं  और जैसे ही नाव बंधन से मुक्त होता हैं वह तेजी से नदी के सतह पर तैरने लगता है फिर मैं दौड़कर  नाव के  पाल को सम्भाल लेता हूं फिर भी संभालते संभालते नाव बह कर सीढ़ियों से काफी दूर पहुंच जाता है और अंधेरा होने के कारण वह हमारे आंखों से ओझल हो जाता है । चुंकि हमे नदी के उस पार जाना था इसलिए हम सभी नाव में रखें पतवार से नाव को चलाने लगते हैं और तेजी से नदी के उस पार बढ़ने लगते हैं ।  लगती है जैसे नदी काफी चौड़ी है  और गहरी भी है   इसमें पानी शायद  बड़े वाले झरने से ही आता होगा  ।    और अंधेरा होने के कारण  आगे हमे  कुछ भी स्पष्ट नहीं दिख रहा था । जिस कारण आगे कही हम किसी पहाड़ या चट्टान से ना टकरा जाएं । इसलिए हमने नाव के आगे मशाल को बांध दिया ताकि हमे आगे का दृश्य स्पष्ट दिख सके ।   जब तक हम सभी किनारे पर पहुंचते  तब तक मैंने सोचा क्यों नहीं एक बार  इस नाव को  इसके अंदर तक चेक कर लिया जाए  ।हो सकता हैं हमें और भी कोई वस्तु या  कोई सबूत मिल जाए जिसके जरिए हम  आसानी से  सुरंग के मुहाने तक पहुंच जाए ।    ंऔर टिंकू को नाव संभालने को कह कर   मैं और राजा नाव के अंदर चलें जाते हैं  ताकि हम कुछ ढुंढ सके ।ं और देखा जाए तो यह केवल नाव ही नहीं था   बल्कि पुरा का पुरा एक बड़ा पानी का जहाज़ था  जिसके अंदर बहुत सारे कमरे बने हुए थे ।  और इन कमरों में बहुत सारे समान पड़ हुए थे  जैसे लग रहा था कि यह किसी व्यापारी का जहाज़ हो  । तभी मेरी नजर एक  मोटा सा पुस्तक पर पड़ता है जिसके उपर हमारे राज्य का चिन्ह बना हुआ था ।  यानी अब स्पष्ट हो गया था कि इस पानी जहाज़ को हमारे पुरखों ने ही निर्माण करवाया था । और उस पुस्तक मैंने अपने थैले में रख लिया ताकि बाद में पढ़ा जा सके ।  कि तभी बाहर से आवाज़ आने लगती है  टिंकू भाई चिल्ला रहें थे उपर में   नदी का किनारा आ गया , नदी का किनारा आ गया और हम सभी दौड़कर नाव के उपर आ गये । 



____________________________________________________


 English translate
____________________


Friends were all very happy with the boat meeting.  But the boat was quite old and had been tied in this way for many centuries and it seems like the last time our grandfather's grandfather had supported it.  And after them all of us were going to do it today.  Since the boat was quite old but still looking strong, so all of us could handle it and start riding on the boat one by one.  And after all the people are alive, I open it to the shrunk which makes the boat tied and as soon as the boat is free from bondage, it starts swimming on the surface of the river fast. Then I run and take care of the sail of the boat still  The boat carrying the handle flows far away from the stairs and due to the darkness it disappears from our eyes.  Since we had to go across the river, all of us keep in the boat and start to move the boat from the rudder and move quickly across the river.  It seems as if the river is quite wide and deep, the water may have come from a large waterfall.  And due to the darkness, we did not see anything clear ahead.  Because of which we should not bump into any mountain or rock.  So we tied the torch in front of the boat so that we could see the view ahead.  By the time we all reached the shore, I thought why not check this boat once inside it. Maybe we can find some other object or some evidence through which we can easily reach the mouth of the tunnel.  .  And by asking Tinku to take the boat, I and the king go inside the boat so that we can find something. And to be seen, it was not only the boat but the Pura Pura was a big water vessel with lots of room inside it.  Had happened.  And there were a lot of similarities in these rooms that looked like it was a merchant's ship.  Then I look at a small book on which the symbol of our state was made.  That is, it was now clear that our ancestors had built this water vessel.  And I kept that book in my bag so that it could be read later.  That is when the voice starts coming from outside, Tinku brothers were shouting, the river's edge came up, the river's edge came and we all ran over the boat.



____
_______________________________________________ 

   किनारे पहुंचते ही सबसे पहले हमने   नाव को एक   सुरक्षित जगह पर  सिकड़ के जरिए बांध देते हैं । और सावधानी पूर्वक हम सभी नाव से नीचे उतर आते हैं  और जैसे ही  मशाल की रोशनी ज़मीन पर पड़ती हैं   हम सभी अवाक  ंंंंंं और हैरानी से भर उठते हैं  क्योंकि यहां पर चारों ओर जमीन पर मानवों का कंकाल पड़ा हुआ था मानो यहां पर कभी भयंकर युद्ध हुआ हों   जिसके बारे में पिता श्री पता नहीं था । शायद यह हमारे दुश्मनों के कंकाल हो शायद ये लोग  गुप्त तरीके से हमारे राजमहल में घुसने बाले थे लेकिन हमारे बहादुर सैनिकों ने इनका काम तमाम कर दिया था ।  और तभी पिता श्री की नजर  दिबारो पर लगे मशालो पर जाता है और हम सभी मिलकर उनमें आग लगा देते  जिससे प्रकाश चारों ओर फैल जाता है ।


____________________________________________________

 English translate
___________________ 

As soon as we reach the shore, we first tie the boat to a safe place by squeezing.  And carefully we all get down from the boat and as soon as the torchlight falls on the ground, we are all speechless and shocked because there was a human skeleton lying on the ground all around here as if there was a fierce war here.  Had happened, about which Father Shri did not know.  Maybe it is the skeletons of our enemies, perhaps these people had secretly entered our palace, but our brave soldiers had done their work.  And then the gaze of Father Shri goes to the torches on Dibaro and we all together set fire to them, so that the light spreads all around.


____________________________________________________
 धन्यवाद दोस्तों आगे कि वृतांत मैं कल सुनाऊंगा क्योंकि आगे कि कहानी में बहुत ही मजा आने वाला है । कल की कहानी में कैसे हम  सभी भुलभुलैया में  खो जाते हैं और फिर सूरंग के मुहाने तक पहुंचने के लिए काफी संघर्ष करना पड़ता है । तों दोस्तों कल मिलते हैं।


               धन्यवाद दोस्तों



____________________________________________________


English translate
___________________

Thank you guys, I will narrate the incident tomorrow because the story is going to be very fun.  In yesterday's story how we all get lost in forgetfulness and then have to struggle a lot to reach the mouth of Surang.  See you guys tomorrow.



 Thanks guys
 

No comments:

Ek yatra khajane ki khoje me

एक यात्रा माउंटेन लेपर्ड महेन्द्रा के संग

          ( एक यात्रा माउंटेन लेपर्ड महेन्द्रा के संग )                          www.AdventurSport.com सभी फोटो झारखणड़ के...