Tuesday, February 16, 2021

एक यात्रा प्राचीन सिद्धनाथ महादेव मंदिर - नेमावर मध्य प्रदेश भारतवर्ष A visit to the ancient Siddhnath Mahadev Temple - Nemawar Madhya Pradesh India

Ek yatra khajane ki khoje























  नमस्कार दोस्तों मैं माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा आप सभी लोगों का हार्दिक अभिनंदन करता हूं दोस्तों आज मैं आप सभी को लेकर चल रहा हूं नर्मदा नदी के तट पर जहां एक बहुत ही अद्भुत मंदिर स्थित है जिसे हम सभी सिद्धनाथ महादेव मंदिर के नाम से जानते हैं। दोस्तों इस मंदिर से जुड़ी बहुत सारी किंवदंतियां और कहानियां प्रचलित है जो आपको आश्चर्य चकित किए बिना नहीं छोड़ सकती है। आइए दोस्तों चलते हैं प्राचीन सिद्धनाथ महादेव मंदिर की ओर।







                  प्राचीन सिद्धनाथ महादेव मंदिर




                               नेमावर
                 
                             मध्य प्रदेश

                              भारतवर्ष



  दोस्तों प्राचीन ऐतिहासिक स्रोत बताते हैं कि सिद्धनाथ महादेव मंदिर में शिवलिंग की स्थापना 4 महान सिद्ध ऋषि महात्मा सनक , सनकंद सनतकुमारा , और सनात्सुजा ने सतयुग में की थी।  इन्हीं के कारण इस मंदिर का नाम सिद्धनाथ पड़ा था । दोस्तों इस मंदिर के ऊपरी तल पर ओम्कारेश्वर और निचले तल पर महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग विराजमान हैं । दोस्तों सिद्धेश्वर महादेव शिवलिंग बहुत ही अलौकिक हैं  दोस्तों जब आप  शिवलिंग पर जल अर्पण करोगे तो आप सभी को शिवलिंग से ॐ की प्रतिध्वनि सुनाई देगी जो आपको मंत्र-मुग्ध कर देंगी। 






   दोस्तों ऐसी मान्यता है कि इसके शिखर का निर्माण 3094 वर्ष ईसा पूर्व में किया गया था । ऐतिहासिक स्रोत बताते हैं कि द्वापर युग में कौरवों द्वारा इस मंदिर को पूर्व मुखी बनाया गया था , जिसे पांडव पुत्र महाबली भीम ने अपने बाहुबल से पश्चिम मुखी कर दिया था।
    










 दोस्तों एक प्रचलित कहानी यह भी है कि सिद्धनाथ महादेव मंदिर के पास नर्मदा नदी के तट पर रेत पर सुबह-सुबह ऋषि-मुनियों या किसी सिद्ध महात्मा के पद चिन्ह नजर आते हैं।जिस पर कुष्ठ रोगी अपने शरीर को रगड़ते हैं जिससे वे धीरे-धीरे ठीक होने लगते हैं।






 दोस्तों आस-पास के गांव में रहने वाले बुजुर्गों का मानना है कि पहाड़ी के अंदर स्थित गुफाओं एवं कंदराओं में रहने वाले तपस्या में लीन साधु महात्मा प्रातः काल यहां नर्मदा नदी के तट पर स्नान आदि करने आते हैं और अपने पद चिन्ह तट के रेत पर छोड़ जाते हैं । 














 दोस्तों जब आप यहां आओगे तो देखोगे  की आसपस के क्षेत्रों में बहुत ही प्राचीन पुरातात्विक अवशेष यत्र तत्र बिखरे पड़े हुए हैं और हम जैसे खोजकर्ताओं   की बाट जोह रहे हैं ताकि इनका उद्धार हो सके। 






 दोस्तों हिंदू और जैन पुराणों में इस स्थान के बारे में कई बार उल्लेख किया गया है इस स्थल को सभी पापों का नाश करने वाला सिद्धदाता तीर्थस्थल माना गया है। दोस्तों नर्मदा नदी के तट पर स्थित शिवालय मंदिर हिंदू धर्म की आस्था का प्रमुख केंद्र है। दोस्तों ऐतिहासिक स्रोत या साहित्य बताते हैं कि 10वीं और 11 वीं सदी के चंदेल और परमार राजाओं ने इस मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया था ।















 दोस्तों यह मंदिर अपने अद्भुत स्थापत्य कला के लिए प्रसिद्ध है दोस्तों मंदिर को देखने से ही मंदिर की प्राचीनता का एहसास होता है। दोस्तों मंदिर के स्तंभों और दीवारों पर भगवान शिव , यमराज ,  भैरव ,  भगवान गणेश  , इंद्राणी और चामुंडा देवी कई सुंदर मुर्तियां उत्कीर्ण की गई है। 












 दोस्तों सिद्धनाथ शिव मंदिर परिसर में शिवरात्रि , मकर संक्रांति , सूर्य ग्रहण , चंद्र ग्रहण एवं अमावस्या आदि पर्व पर विशाल मेला का आयोजन होता है और बड़ी संख्या में श्रद्धालु गण स्नान आदि करने आते हैं। साथ ही साथ बड़ी संख्या में साधु महात्मा भी इस पवित्र नर्मदा मैया का दर्शन करने आते हैं एवं पुण्य के भागी बनते हैं।










                            धन्यवाद दोस्तों

                         माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗🧗

 _____________________________________________

                          English translate
                        ------------------------------

 
 

   


 
 Hello friends I heartily greet all of you Mountain Leopard Mahendra, Friends, today I am walking with all of you on the banks of river Narmada where a very amazing temple is located which we all know as Siddhnath Mahadev Temple.  Friends, there are many legends and stories associated with this temple which cannot leave you without astonishment.  Let's go to the ancient Siddhnath Mahadev temple.
















 Ancient Siddhnath Mahadev Temple










 Nemawar



 Madhya Pradesh


 India




 Friends, ancient historical sources reveal that the Shivalinga at the Siddhnath Mahadev Temple was founded by 4 great sages, Mahatma Sanak, Sanakand Sanatkumara, and Sanatsuja in Satyuga.  Due to these, this temple was named Siddhanath.  Friends are Omkareshwar on the upper floor of this temple and Mahakaleshwar Jyotirlinga sits on the lower floor.  Friends, Siddheshwar Mahadev Shivalinga is very supernatural, friends, when you offer water on the Shivlinga, you will all hear an echo of the Shivlinga which will enchant you.















 Friends, it is believed that its peak was built in 3094 BC.  Historical sources indicate that this temple was made east facing by the Kauravas in Dwapara era, which was turned west by Pandava son Mahabali Bhima with his muscle.
















 Friends, there is also a popular story that in the early morning on the sand on the banks of river Narmada near the Siddh Nath Mahadev temple, the footprints of sage-sages or any Siddha Mahatma are seen, on which leprosy rub their body so that they slowly  Heals slowly.















 Friends, the elders living in the nearby village believe that the sage, who is engaged in austerities living in caves and kandaras located inside the hill, comes here early in the morning to bathe on the banks of the Narmada River, and his footprints on the sand of the coast  They leave.



















 Friends, when you come here, you will see that very ancient archaeological remains are scattered here and there in the areas of the surrounding areas and we are looking for explorers like us so that they can be saved.














 Friends, this place has been mentioned many times in Hindu and Jain Puranas, this place has been considered as the Siddhada pilgrimage site to destroy all sins.  The Shivalaya temple, situated on the banks of the river Narmada, is a major center of the faith of Hinduism.  Friends, historical sources or literature suggests that the temple was renovated by the Chandela and Parmar kings of the 10th and 11th centuries.















 Friends, this temple is famous for its amazing architecture. Friends only realize the temple's antiquity by visiting the temple.  Many beautiful sculptures of Lord Shiva, Yamaraja, Bhairava, Lord Ganesha, Indrani and Chamunda Devi are engraved on the pillars and walls of the Friends temple.













 Friends, a huge fair is organized on the festival of Shivaratri, Makar Sankranti, solar eclipse, lunar eclipse and Amavasya etc. in the premises of Siddh Nath Shiva and a large number of devotees come to bathe.  At the same time, a large number of sage Mahatmas also come to visit this holy Narmada Maiya and participate in virtue.


















 Thanks guys


 Mountain Leopard Mahendra 🧗🧗


 _____________________________________________















                
























                 Mountain lappord Mahendra

Friday, January 29, 2021

यात्रा विजय मंदिर विदिशा मध्य प्रदेश भारतवर्ष की दोस्तों इस मंदिर को भी सोमनाथ मंदिर की तरह क्रूर और अत्याचारी मुस्लिम आक्रमणकारियों ने कई बार तोड़ा था और अंत में औरंगजेब ने इस मंदिर को तोपों से उड़ा दिया था। Yatra Vijay Mandir Vidisha Madhya Pradesh Friends of Bharatvarsha This temple, like the Somnath temple, was broken many times by cruel and tyrannical Muslim invaders and finally Aurangzeb blew this temple with cannons.

Ek yatra khajane ki khoje







                          विजय मंदिर के खंडहर
                          ------------------------------
                         Ruins of Vijay Temple
                       _______________________










                      विजय मंदिर

        विदिशा मध्य प्रदेश

             भारतवर्ष


 



 नमस्कार दोस्तों मैं माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗 आप सभी लोगों का हार्दिक अभिनंदन करता हूं दोस्तों आज मैं आप सभी लोगों को लेकर चल रहा हूं मध्य प्रदेश की यात्रा पर जहां हम एक ऐसे मंदिर की यात्रा पर पहुंचेंगे जिसे बाहरी आक्रमणकारियों ने बार-बार थोड़ा और नुकसान पहुंचाया  और यहां तक कि हमारे इस धरोहर को अपना पहचान भी देने की कोशिश की लेकिन वह अपने मंसूबे में कभी कामयाब नहीं हो पाए । दोस्तों आज भी यह मंदिर अपना अस्तित्व बनाए हुए हैं खंडहरों के रूप में। दोस्तों यह मंदिर है विजय मंदिर जो अपने अद्भुत निर्माण शैली के लिए विश्व विख्यात है।








     
            अपनी भव्यता को दिखाता खंडहरों के रूप में मौजूद मंदिर
 ___________________________________________________ 
  Temples in the form of ruins showing their grandeur
 ___________________________________________________












 दोस्तों आपको जानकर आश्चर्य होगा कि इस मंदिर के नाम पर ही विदिशा का नाम "भेलसा "रखा गया है या "भेलसा" के नाम से मशहूर हुआ है। दोस्तों सर्वप्रथम इस मंदिर के बारे में विश्व को अरब के इतिहासकार अलबरूनी के ऐतिहासिक स्रोतों से पता चला जो भारत में अरब के क्रूर आक्रमणकारी महमूद गजनी के साथ सन् 1024 ई. में भारत आया था।दोस्तों आपको जानकर यह आश्चर्य होगा कि यह मंदिर अपने समय काल में देश के विशालतम मंदिरों में से एक था। दोस्तों हमारे साहित्यिक स्रोत बताते हैं कि यह मंदिर आधा मील लंबा और आधा मील चौड़ा था एवं इसकी  ऊंचाई 105 गज थी  । जिससे मंदिर का कलश और ध्वज दूर से ही दिखाई पड़ते थे। दोस्तों इसकी भव्यता एवं सुंदरता को देखकर ही मुस्लिम आक्रमणकारियों को चिढ़ होती थी।जिस कारण से अत्याचारी आक्रमणकारियों ने हमारे इस भव्य मंदिर को लूटा और तोड़ दिया।









  यानी देखा जाए तो दोस्तों यह मंदिर अपनी विशालता एवं विश्व विख्यात होने के कारण हमेशा से क्रूर अत्याचारी मुस्लिम शासकों के आंखों का कांटा बना रहा और उन्होंने इसे कई बार लूटा और तोड़ा।









     
      विजय मंदिर की खूबसूरत अवशेष पत्थरों के रूप में
        _____________________________________________
     Beautiful remnants of Vijay temple in the form of stones

 _____________________________________________





 दोस्तों मंदिर की वास्तुकला एवं मूर्तियों की बनावट देखने से पता चलता है कि यह 10वीं एवं 12वीं सदी में इस क्षेत्र के प्रसिद्ध हिंदू शासकों के द्वारा इस मंदिर का पुनर्निर्माण  करवाया गया था ।दोस्तों ऐतिहासिक स्रोत बताते हैं कि इस मंदिर पर मुस्लिम शासकों का आक्रमण परमार काल में ही शुरू हो गया था। दोस्त और सबसे पहला आक्रमण इस मंदिर पर दिल्ली के गुलाम वंश के शासक इल्तुतमिश ने सन् 1233 ईस्वी में किया था। इसने मंदिर के साथ-साथ पूरे नगर को लूटा और बर्बाद कर दिया था। दोस्तों इसके बाद पुनः एक और आक्रमणकारी जिसे हम सभी मलिक काफूर के नाम से जानते हैं जो मुस्लिम शासक अलाउद्दीन खिलजी का एक मंत्री था जिसने सन् 1459 ईस्वी में इस मंदिर पर आक्रमण किया और बुरी तरह से लूटा और साथ ही साथ यहां स्थापित 8 फुट की ऊंची अष्टधातु की प्रतिमा को दिल्ली ले जाकर बदायूं दरवाजे की मस्जिद की सीढ़ियों में जुड़वा दिया था। दोस्तों यह जानकर आपको दुःख होगा कि आज भी भारत की इस अस्मिता को आक्रमणकारियों के वंशजों द्वारा पैरों तले रौंदा जा रहा है । 












 दोस्तों इसी प्रकार मांडू के मुस्लिम शासक महमूद खिलजी ने भी सन् 1459 ईस्वी में इस मंदिर पर आक्रमण करके लूटा - खसौटा और अंत में सन् 1682 ईस्वी में सबसे  क्रूर अत्याचारी मुस्लिम शासक औरंगजेब ने इस मंदिर को तोपों से उड़वा दिया । मंदिर के खूबसूरत शिखरों को तोड़वा डाला और मंदिर के अष्टकोणीय भाग को चतुष्कोणीय  बनवा दिया। और साथ ही साथ मंदिर के अवशेषों से दो  मिनार बनवा दिया और उसे एक मस्जिद का रूप दे दिया ।





                                मंदिर के खूबसूरत स्तंभ
                              ______________________
                    Beautiful pillars of the temple
                   _________________________________









 दोस्तों आप आज भी मंदिर के पार्श्व भाग में तोप के गोलो के निशान स्पष्ट रूप से देख सकते हो। दोस्तों ऐतिहासिक स्रोत बताते हैं कि अत्याचारी औरंगजेब के मरने के बाद मंदिर में मौजूद खंडित मूर्तियों की फिर से पूजा की जाने लगी। दोस्तों सन 1760 ईस्वी में पेशवा महाराज ने अत्याचारियों द्वारा बनवाए गए मस्जिद के स्वरूप को नष्ट कर दिया गया। और इस क्षेत्र में रहने वाले भोई  जाति के लोगों को माता के इस मंदिर में पूजा करने को कहा जो आज भी इस मंदिर में पूजा पाठ करते हैं।











 दोस्तों यह विजय मंदिर आज भी अपने अस्तित्व को खंडहरों के रूप में संजोए हुए हैं और अपने स्वर्णिम इतिहास की व्याख्यान कर रही है।







                  मंदिर परिसर में स्थित खूबसूरत बावड़ी
                  _______________________________
                   Beautiful stepwell located in the temple complex
 ___________________________________________________






                   धन्यवाद दोस्तों

              माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗🧗









 _________________________________



            English translate
         _____________________





               Vijay Temple
              _______________

         Vidisha Madhya Pradesh

       _____________________________
                      India
                    _______













 Hello friends, I am a mountain leopard Mahendra 🧗 I heartily congratulate all of you guys, today I am taking you all on a journey to Madhya Pradesh where we will visit a temple which is repeatedly damaged by external invaders  Transported and even tried to give his identity to this heritage of ours but he never succeeded in his plan.  Friends, even today this temple continues to exist as ruins.  Friends, this temple is Vijay Mandir which is world famous for its amazing construction style.








 Friends, you will be surprised to know that Vidisha is named after this temple "Bhelsa" or famously known as "Bhelsa".  Friends, the world first came to know about this temple from the historical sources of Arab historian Alberuni who came to India in 1024 AD with the brutal invader of Arab, Mahmud Ghazni. Friends, you will be surprised to know that this temple in its time  The period was one of the largest temples in the country.  Friends, our literary sources state that this temple was half a mile long and half a mile wide and its height was 105 yards.  Due to which the urn and flag of the temple were visible from a distance.  Friends, seeing the grandeur and beauty of it, the Muslim invaders were irritated due to which the tyrannical invaders looted and broke our grand temple.












 That is, friends, because of its vastness and world renown, this temple has always been a thorn in the eyes of the cruel tyrannical Muslim rulers and they looted and broke it many times.













 The architecture and sculpture of the Friends temple shows that this temple was rebuilt in the 10th and 12th centuries by the famous Hindu rulers of the region. Two historical sources suggest that the invasion of the Muslim rulers on this temple is permissible.  It had started in the era itself.  Friend and the first invasion of this temple was made by Iltutmish, the ruler of Delhi's slave dynasty in 1233 AD.  It looted and ruined the temple as well as the entire city.  Friends after this, again another invader whom we all know as Malik Kafur who was a minister of Muslim ruler Alauddin Khilji who attacked this temple in 1459 AD and looted it badly and at the same time established 8 feet here.  After taking the high octagonal statue to Delhi, it was added to the stairs of the mosque of Badaun Darwaza.  Friends, you will be sad to know that even today the identity of India is being trampled under foot by the descendants of the invaders.











 Friends, similarly, the Muslim ruler of Mandu, Mahmud Khilji, attacked and looted the temple in 1459 AD, and finally in 1682 AD, the most cruel tyrannical Muslim ruler Aurangzeb set the temple ablaze with cannons.  Torn down the beautiful peaks of the temple and made the octagonal part of the temple quadrangular.  And at the same time built two minars from the remnants of the temple and gave it the form of a mosque.












 Friends, you can still clearly see the marks of cannon balls in the lateral part of the temple.  Friends, historical sources suggest that after the death of the tyrannical Aurangzeb, the fragmented idols in the temple began to be worshiped again.  Friends, in 1760 AD, Peshwa Maharaj destroyed the form of mosque built by the oppressors.  And people of Bhoi caste living in this area asked to worship in this temple of Mother who still worship in this temple.
















 Friends, this Vijay temple still cherishes its existence as ruins and is lecturing its golden history.












 Thanks guys


 Mountain Leopard Mahendra 🧗🧗









                       Mountain lappord Mahendra
                                     🧗🧗



  




 




 




Tuesday, January 26, 2021

एक यात्रा पंचलींगेश्वर महादेव की गोविंदनाहल्ली कर्नाटक भारतवर्ष A visit to Panchlingeshwar Mahadev's Govindanahalli Karnataka India

Ek yatra khajane ki khoje


    



                      मंदिर परिसर में स्थित नंदी की प्रतिमा
                       _____________________________
                        
     Nandi's statue located in the temple premises
 _________________________________________________
    



           पंचलिंगेश्वर महादेव मंदिर

              गोविंदनाहल्ली

                  कर्नाटक

                 भारतवर्ष



  नमस्कार दोस्तों मैं माउंटेन लेपर्ड महिंद्रा आप सभी लोगों का हार्दिक अभिनंदन करता हूं ।दोस्तों आज की यात्रा पर हम चल रहे हैं पंचलिंगेश्वर महादेव मंदिर गोविंदानाहल्ली  कर्नाटक की यात्रा पर जो अपने अद्भुत निर्माण कला के लिए विश्व प्रसिद्ध है लेकिन दोस्तों इसे जो पहचान और प्रसिद्धि मिलनी चाहिए था वह आज तक नहीं मिल पाया है ।चलिए दोस्तों अपने पूर्वजों के इस महान धरोहर को पास से अवलोकन करते हैं।










 दोस्तों पंच लिंगेश्वर महादेव मंदिर का निर्माण होयसाला साम्राज्य के महान सम्राट राजा वीर सोमेश्वर के शासनकाल में किया गया था। इन्होंने मंदिर के निर्माण में अपना महत्वपूर्ण योगदान दिया था। दोस्तों आपको पता होगा कि पंच लिंगेश्वर  का शाब्दिक अर्थ होता है पांच लिंड जो कि भगवान शिव का सार्वभौमिक प्रतिक है। दोस्तों इस प्राचीन मंदिर को भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग द्वारा राष्ट्रीय महत्व के स्मारक के रूप में संरक्षित किया गया है।






                               पंच लिंगेश्वर महादेव मंदिर
                             _______________________
                             
               Panch Lingeshwar Mahadev Temple
        __________________________________________
                              





 दोस्तों माना जाता है कि होयसाल वंश के शासन काल के समय का प्रसिद्ध मूर्तिकार   "रूवरी मल्लितालम" ने इस मंदिर के निर्माण में अपना महत्वपूर्ण योगदान दिया था। 













 दोस्तों प्रसिद्ध इतिहासकारों का मानना है कि होयसाल वास्तुकला में पंच लिंगेश्वर मंदिर का निर्माण एक रसमई और दुर्लभ उदाहरण है। क्योंकि पांचों मंदिर उत्तर दक्षिण अक्षीय योजना पर बना हुआ है जिनमें गर्भ गृह पूर्व दिशा में स्थित है । दोस्तों प्रत्येक मंदिर में गर्भगृह है जो एक हॉल से जुड़ा हुआ है जो ऊपर में एक चबूतरे पर खुलता है। साथ ही साथ दोस्तों पूर्व दिशा में स्थित बड़ा सा हाल है जिसमें बहुत सारे खंभे हैं जो अलग-अलग मंडप को आपस में जोड़ते है 






                             मंदिर परिसर में स्थित हॉल
                            _______________________
                 Hall located in the temple premises
             _______________________________________






 दोस्तों मेरे पास शब्द नहीं है इस मंदिर की खूबसूरती की व्याख्यान करने के लिए अतः आप स्वयं आकर इस मंदिर की खूबसूरती का अवलोकन कर सकते हैं। और अपने पूर्वजों की वास्तुकला पर गर्व जिन्होंने इतनी खूबसूरत मंदिर का निर्माण करवाया था।।










                  धन्यवाद दोस्तों

                माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗🧗

 _________________________________



           English translate
          _____________________






                   मंदिर की बाहरी दीवारों पर अद्भुत चित्रकारी
             _______________________________________
          Amazing painting on the outer walls of the temple
_________________________________









 Panchlingeshwar Mahadev Temple


 Govindanahalli


 Karnataka


 India








 Hello friends I heartily welcome all of you to the Mountain Leopard Mahindra. Friends, today we are going on a trip to Panchlingeshwar Mahadev Temple Govindanahalli Karnataka which is world famous for its amazing construction art but friends who get recognition and fame.  Wanted, it has not been found till date. Let's take a closer look at this great heritage of our ancestors.





                               अद्भुत देवी की मूर्ति
                            ___________________
                     Idol of amazing goddess
                  ____________________________
                           
















 Friends Panch Lingeshwar Mahadev Temple was built during the reign of King Veer Someshwar, the great emperor of the Hoysala Empire.  He made his significant contribution in the construction of the temple.  Friends, you will know that Panch Lingeshwar literally means five lind which is a universal symbol of Lord Shiva.  Friends, this ancient temple has been preserved by the Archaeological Survey of India as a monument of national importance.











 Friends, it is believed that during the reign of the Hoysala dynasty, the famous sculptor "Ruvri Mallittalam" had contributed significantly to the construction of this temple.








                           सुंदर कलाकृति दीवारों पर
                         _______________________
                  Beautiful artwork on the walls
           _____________________________________








 Friends Famous historians believe that the construction of Panch Lingeshwar Temple in Hoysala architecture is a rasamai and rare example.  Because the five temples are on the north-south axial plan, in which the garbha griha is located in the east direction.  Friends, each temple has a sanctum sanctorum which is connected by a hall which opens on a platform above.  At the same time, there is a large hall located in the east direction with many pillars that connect different pavilions.









 Friends, I do not have the words to explain the beauty of this temple, so you can come and see the beauty of this temple yourself.  And proud of the architecture of his ancestors who built such a beautiful temple.



                     दीवारों पर उकेरी गई अद्भुत रचना
                      ____________________________
              Amazing work engraved on the walls
           ________________________________________




 Thanks guys


 Mountain Leopard Mahendra 🧗🧗















Amazing work engraved on the walls



















माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗🧗










 

Ek yatra khajane ki khoje me

एक यात्रा माउंटेन लेपर्ड महेन्द्रा के संग

          ( एक यात्रा माउंटेन लेपर्ड महेन्द्रा के संग )                          www.AdventurSport.com सभी फोटो झारखणड़ के...