एक यात्रा पंचलींगेश्वर महादेव की गोविंदनाहल्ली कर्नाटक भारतवर्ष A visit to Panchlingeshwar Mahadev's Govindanahalli Karnataka India

Ek yatra khajane ki khoje

    

                      मंदिर परिसर में स्थित नंदी की प्रतिमा

                       _____________________________

                        

     Nandi's statue located in the temple premises

 _________________________________________________

    

           पंचलिंगेश्वर महादेव मंदिर

              गोविंदनाहल्ली

                  कर्नाटक

                 भारतवर्ष

  नमस्कार दोस्तों मैं माउंटेन लेपर्ड महिंद्रा आप सभी लोगों का हार्दिक अभिनंदन करता हूं ।दोस्तों आज की यात्रा पर हम चल रहे हैं पंचलिंगेश्वर महादेव मंदिर गोविंदानाहल्ली  कर्नाटक की यात्रा पर जो अपने अद्भुत निर्माण कला के लिए विश्व प्रसिद्ध है लेकिन दोस्तों इसे जो पहचान और प्रसिद्धि मिलनी चाहिए था वह आज तक नहीं मिल पाया है ।चलिए दोस्तों अपने पूर्वजों के इस महान धरोहर को पास से अवलोकन करते हैं।

 दोस्तों पंच लिंगेश्वर महादेव मंदिर का निर्माण होयसाला साम्राज्य के महान सम्राट राजा वीर सोमेश्वर के शासनकाल में किया गया था। इन्होंने मंदिर के निर्माण में अपना महत्वपूर्ण योगदान दिया था। दोस्तों आपको पता होगा कि पंच लिंगेश्वर  का शाब्दिक अर्थ होता है पांच लिंड जो कि भगवान शिव का सार्वभौमिक प्रतिक है। दोस्तों इस प्राचीन मंदिर को भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग द्वारा राष्ट्रीय महत्व के स्मारक के रूप में संरक्षित किया गया है।

                               पंच लिंगेश्वर महादेव मंदिर

                             _______________________

                             

               Panch Lingeshwar Mahadev Temple

        __________________________________________

                              

 दोस्तों माना जाता है कि होयसाल वंश के शासन काल के समय का प्रसिद्ध मूर्तिकार   "रूवरी मल्लितालम" ने इस मंदिर के निर्माण में अपना महत्वपूर्ण योगदान दिया था। 

 दोस्तों प्रसिद्ध इतिहासकारों का मानना है कि होयसाल वास्तुकला में पंच लिंगेश्वर मंदिर का निर्माण एक रसमई और दुर्लभ उदाहरण है। क्योंकि पांचों मंदिर उत्तर दक्षिण अक्षीय योजना पर बना हुआ है जिनमें गर्भ गृह पूर्व दिशा में स्थित है । दोस्तों प्रत्येक मंदिर में गर्भगृह है जो एक हॉल से जुड़ा हुआ है जो ऊपर में एक चबूतरे पर खुलता है। साथ ही साथ दोस्तों पूर्व दिशा में स्थित बड़ा सा हाल है जिसमें बहुत सारे खंभे हैं जो अलग-अलग मंडप को आपस में जोड़ते है 

                             मंदिर परिसर में स्थित हॉल

                            _______________________

                 Hall located in the temple premises

             _______________________________________

 दोस्तों मेरे पास शब्द नहीं है इस मंदिर की खूबसूरती की व्याख्यान करने के लिए अतः आप स्वयं आकर इस मंदिर की खूबसूरती का अवलोकन कर सकते हैं। और अपने पूर्वजों की वास्तुकला पर गर्व जिन्होंने इतनी खूबसूरत मंदिर का निर्माण करवाया था।।

                  धन्यवाद दोस्तों

                माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗🧗

 _________________________________

           English translate

          _____________________

                   मंदिर की बाहरी दीवारों पर अद्भुत चित्रकारी

             _______________________________________

          Amazing painting on the outer walls of the temple
_________________________________

 Panchlingeshwar Mahadev Temple

 Govindanahalli

 Karnataka

 India

 Hello friends I heartily welcome all of you to the Mountain Leopard Mahindra. Friends, today we are going on a trip to Panchlingeshwar Mahadev Temple Govindanahalli Karnataka which is world famous for its amazing construction art but friends who get recognition and fame.  Wanted, it has not been found till date. Let's take a closer look at this great heritage of our ancestors.

                               अद्भुत देवी की मूर्ति

                            ___________________

                     Idol of amazing goddess

                  ____________________________

                           

 Friends Panch Lingeshwar Mahadev Temple was built during the reign of King Veer Someshwar, the great emperor of the Hoysala Empire.  He made his significant contribution in the construction of the temple.  Friends, you will know that Panch Lingeshwar literally means five lind which is a universal symbol of Lord Shiva.  Friends, this ancient temple has been preserved by the Archaeological Survey of India as a monument of national importance.

 Friends, it is believed that during the reign of the Hoysala dynasty, the famous sculptor "Ruvri Mallittalam" had contributed significantly to the construction of this temple.

                           सुंदर कलाकृति दीवारों पर

                         _______________________

                  Beautiful artwork on the walls

           _____________________________________

 Friends Famous historians believe that the construction of Panch Lingeshwar Temple in Hoysala architecture is a rasamai and rare example.  Because the five temples are on the north-south axial plan, in which the garbha griha is located in the east direction.  Friends, each temple has a sanctum sanctorum which is connected by a hall which opens on a platform above.  At the same time, there is a large hall located in the east direction with many pillars that connect different pavilions.

 Friends, I do not have the words to explain the beauty of this temple, so you can come and see the beauty of this temple yourself.  And proud of the architecture of his ancestors who built such a beautiful temple.

                     दीवारों पर उकेरी गई अद्भुत रचना

                      ____________________________

              Amazing work engraved on the walls

           ________________________________________

 Thanks guys

 Mountain Leopard Mahendra 🧗🧗

Amazing work engraved on the walls

माउंटेन लैपर्ड महेंद्रा 🧗🧗